Punjene paprike na domaći način: recept koji spaja Balkan i život u Austriji

Punjene paprike na domaći način donose spoj balkanske tradicije i života u Austriji. Recept je jednostavan, proveren i prilagođen svakodnevnoj kuhinji, sa klasičnim sastojcima i poznatim tradicionalnim ukusom.
Punjene paprike na domaći način: recept koji spaja Balkan i život u Austriji
Foto: Svet Plus
Za mnoge ljude koji žive van zemlje porekla, domaća hrana ima posebno mesto. Ona nije samo obrok, već način da se sačuvaju ukusi detinjstva, porodične navike i osećaj pripadnosti. Upravo iz tog odnosa prema kuhinji nastao je ovaj domaći recept za punjene paprike.

Recept dolazi iz kuhinje Jovane Stojilković, autorke Instagram profila madebyminimalism, rođene u Austriji, sa korenima iz Srbije - iz Aleksinca i sela Bradarac. Iako nikada nije živela u Srbiji, kroz jela koja priprema jasno se oseća nasleđe porodične kuhinje koje se prenosi sa generacije na generaciju.

Njena jela su jednostavna, domaća i prilagođena svakodnevnom životu, bez potrebe za kulinarskim eksperimentima. Upravo takve su i ove punjene paprike - klasične, proverene i „na kašiku“, onakve kakve se pamte iz detinjstva.

Povezane vesti

Punjene paprike – po receptu madebyminimalism


Sastojci:

• 12–14 paprika

• 500 g mlevenog mesa

• 3 glavice luka

• 4 čena belog luka

• 1 mala šolja pirinča

• ulje i malo svinjske masti

• 1–2 šargarepe

• mesni narezak

• so, biber, mlevena paprika, vegeta

• sušeni bosiljak ili origano

• krompir i čeri paradajz

Priprema:


Luk, beli luk i šargarepu propržiti na ulju i malo svinjske masti dok ne omekšaju. Dodati mleveno meso i začine, pa kratko propržiti. Ubaciti pirinač i sitno seckani mesni narezak, a zatim tom smesom puniti paprike.

Otvor paprike zatvoriti kolutovima krompira, poređati ih u pleh, dodati čeri paradajz i preliti mešavinom vode, paradajz-pirea i začina. Peći ili krčkati na umerenoj temperaturi dok paprike ne omekšaju, a sos se prirodno ne zgusne.

Ovaj recept pokazuje kako tradicionalna jela mogu da se prilagode novom okruženju, a da ne izgube svoj identitet. Između balkanske kuhinje i svakodnevice u Austriji nastaje domaći obrok koji čuva tradiciju ali i recepte koji se prenose sa kolena na koleno.

Za mnoge koji žive van Balkana, upravo ovakva jela ostaju najčvršća veza sa mestom iz kog potiču - tiha, jednostavna i uvek prepoznatljiva. Miris Balkana iz rerne.

Povezane vesti

Pijace za Uskrs u Austriji

9 najboljih uskršnjih pijaca u Austriji 2026: Beč, Innsbruck i lokacije koje ne smete propustiti

Svet Plus
uto, 24. mar | 10:51
Kašica za bebe otrovna

Slučaj HiPP: Pronađeno pet zatrovanih tegli, u toku potraga za šestom u Eisenstadt-u

Svet Plus
uto, 21. april
Pedijatrijski pregled deteta u privatnoj ordinaciji u Austriji bez čekanja na termin

Koliko se čeka termin kod logopeda u Beču? Privatno osiguranje za decu u Austriji bez liste čekanja

Svet Plus
čet, 26. feb | 19:29
Uskrs u Austriji - tradicija, hrana i praznična veselja

Kako Austrijanci obeležavaju Uskrs: tradicija, hrana i praznična veselja

Svet Plus
uto, 31. mar | 12:18

Najčitanije vesti!

Mafin jaja: Brz i zdrav doručak!

Mafin jaja: Brz i zdrav doručak!

Svet Plus
28. maj 2025.
Pica štapići sa kečapom kao prilogonm

Recept za pica štapiće - brzo, lako i ukusno!

Svet Plus
14. decembar 2024.
Grilovana riba na roštilju

Recept za grilovanog brancina: Tajna savršene ribe sa roštilja koja se topi u ustima

Svet Plus
sre, 8. april
Isečeni parčići pice

Paradajz sos za picu i testeninu: Savršena zimnica koju morate imati u kući!

Svet Plus
11. januar 2025.

Najnovije vesti!

Posni ručak za Veliki petak

Posni ručak za Veliki petak: Kompletan meni za 60 minuta

Svet Plus
čet, 9. april
Grilovana riba na roštilju

Recept za grilovanog brancina: Tajna savršene ribe sa roštilja koja se topi u ustima

Svet Plus
sre, 8. april
Ovaj recept sa mlekom i kakaom je novi hit

Zaboravite na običnu baklavu: Ovaj recept sa mlekom i kakaom je novi hit

Svet Plus
pet, 3. april
Oblak hleb bez brašna

Svi lude za "oblak hlebom": Pravi se od samo 3 sastojka, nema brašna, a topi se u ustima kao pena (RECEPT)

Svet Plus
čet, 2. april