Uslovi i proces
Da biste započeli, potrebno je da imate stalno boravište u Austriji i dokaz da vam je nostrifikacija potrebna za rad u priznatoj profesiji, obično u formi potvrde od poslodavca.Proces uključuje prijavu na odgovarajući univerzitet ili visoku školu, gde će se proveriti relevantnost vaših studija. Institucija ima 3 meseca da odredi potrebne dodatne ispite, koji se polažu na nemačkom jeziku, sa minimalnim nivoom B2.Ko treba da podnese zahtev?
Proces je relevantan za:
- Strance sa diplomama iz zemalja izvan EU, jer se diplome iz EU zemalja obično priznaju bez nostrifikacije.
- Osobe koje žele da rade u profesijama regulisanim austrijskim zakonom, gde je potrebno priznavanje kvalifikacija.
Uslovi za nostrifikaciju
- Stalno boravište u Austriji: Morate imati dokaz o stalnom boravištu.
- Neophodnost za profesiju: Morate dokazati da je nostrifikacija neophodna za bavljenje priznatom profesijom u Austriji. U praksi, to znači da pronađete firmu koja bi vas zaposlila na osnovu vaših kvalifikacija, ali vaša diploma nije potpuno ekvivalentna austrijskoj. Firma izdaje potvrdu koju prilažete uz zahtev.
Foto: Freepik.com
Nadležne institucije
Za nostrifikaciju su odgovorne institucije koje nude slične programe, uključujući:- Javne univerzitete.
- Visoke škole primenjenih nauka (Fachhochschule).
- Pedagoške visoke škole.
- Važno je izabrati jednu instituciju i podneti zahtev tamo, jer se tokom procesa ne može menjati ustanova. Različite institucije mogu imati specifične zahteve, pa se preporučuje unapred informisati.
Potrebna dokumenta
Lista dokumenata zavisi od izabrane institucije, ali uključuje:- Zahtev koji se popunjava u ustanovi.
- Vaš pasoš.
- Dokazi o studijama u inostranstvu, uključujući plan predavanja i potvrde o položenim ispitima.
- Diploma o završenim studijama.
- Potvrda od firme kod koje ćete raditi, koja potvrđuje potrebu za nostrifikacijom.
Važno!
Sva dokumenta moraju biti originalna, prevedena na nemački jezik kod ovlašćenog sudskog prevodioca i overena Apostilom, ako je to potrebno prema međunarodnim standardima.Preporučene vesti
Proces i vremenski okvir
Kada se dokumenta predaju, institucija ima 3 meseca da napravi listu ispita koje morate nadoknaditi. Proces uključuje:- Poređenje odslušanih predmeta, broja časova i položenih ispita sa austrijskim standardima.
- Određivanje dodatnih predmeta ili ispita koji se moraju položiti, što se radi na nemačkom jeziku, sa minimalnim nivoom B2.
- Vreme završetka zavisi od vašeg tempa pripreme i rasporeda institucije.
Troškovi
Troškovi nostrifikacije se kreću između 150 i 250 evra, u zavisnosti od institucije i specifičnih zahteva. Ovo ne uključuje eventualne dodatne troškove za prevode, overavanje ili pripremu za ispite.Posebna pravila i izuzeci
Postoje bilateralni sporazumi, poput onog između Austrije i bivše SFRJ iz 1980, koji i dalje važi i može olakšati priznavanje određenih diploma bez nostrifikacije, što može biti korisno za kandidate iz regiona.Fakulteti koji mogu biti priznati:
- Tehnički fakulteti – uključujući inženjerske smerove poput mašinstva, elektrotehnike, građevinske inženjerske i drugih tehničkih disciplina.
- Medicinski fakulteti – kao što su diplomirani lekari, farmaceuti, stomatologi, itd.
- Pravni fakulteti – diplomirani pravnici, advokati, notari i drugi pravni smerovi.
- Ekonomski fakulteti – ekonomija, menadžment, finansije, bankarstvo i drugi ekonomski smerovi.
- Pedagoški fakulteti – učitelji, profesori, edukatori i drugi obrazovni smerovi.
- Umetnički fakulteti – umetnost, muzika, likovna umetnost, dizajn, teatar i drugi kreativni smerovi.
- Prirodno-matematički fakulteti – biološke, hemijske, fizičke i druge prirodne nauke.
Srednje škole koje mogu biti priznate:
- Gimnazije – klasične gimnazije i one sa specijalizacijama kao što su prirodne nauke, društvene nauke, strani jezici itd.
- Tehničke škole – elektrotehničke, mašinske, građevinske, saobraćajne i druge tehničke škole.
- Stručne škole – škole koje obučavaju za specifične profesije kao što su zanatske, ekonomske, zdravstvene i umetničke škole.
- Zdravstvene škole – srednje škole koje pripremaju kadrove za rad u zdravstvu, poput medicinskih sestara, farmaceuta i drugih.
- Umetničke škole – škole koje pružaju obrazovanje u oblasti muzike, plesa, likovne umetnosti i drugih umetničkih disciplina.
Specifični uslovi
Smerovi koji su bili u skladu sa tadašnjim zakonima i obrazovnim standardima Jugoslavije mogu biti priznatiji prema ovom sporazumu.Na primer, diplome sa osnovnih i srednjih škola, kao i diplome sa visokih i viših škola (kao što su fakulteti, akademije i druge visokoškolske ustanove), koje su postojale u bivšoj Jugoslaviji, mogu imati lakši proces priznavanja.Da biste dobili tačne i ažurirane informacije, preporučuje se da se obratite austrijskim institucijama kao što su AQ Austria (Austrijska agencija za kvalifikacije) ili specifičnim stručnim savetima za priznavanje diploma (Landesbehörden), koji mogu pružiti detalje o tome koje konkretne kvalifikacije sa prostora bivše Jugoslavije i dalje mogu biti priznate na osnovu ovog bilateralnog sporazuma.Da li smatrate da je proces nostrifikacije diplome u Austriji pravedan?
