Tinejdžer pao u komu nakon fudbalske utakmice, pa progovorio jezikom koji niko nije očekivao

Fudbalska utakmica u predgrađu Atlante umalo se završila tragično za šesnaestogodišnjeg Rubena Nsemoha.

Ovaj učenik druge godine srednje škole iz okruga Gvinet u Džordžiji doživeo je težak potres mozga kada ga je saigrač slučajno udario nogom u glavu.

Situacija na terenu je bila dramatična, a brza reakcija trenera i lekara spasila mu je život.

Sekunde koje su delile dečaka od smrti

Nakon udarca, tinejdžer je pao na zemlju i nekoliko puta prestao da diše, što je izazvalo potpunu paniku među prisutnima.

"To je bio šok i panika, zar ne? Onda bi se vratio, a onda bi počeo da povraća - to je bio niz stvari koje nikada nisam video; bilo je loše”, izjavio je njegov trener Bruno Kalondži, priznavši da je u tom trenutku mislio da će izgubiti Rubena.

Dečak je hitno prebačen helikopterom u bolnicu Atlanta Medical, gde je danima ležao u komi boraveći se za život.

Šok nakon buđenja: Engleski nestao, španski postao maternji

Kada je Ruben napokon otvorio oči, njegova prva briga bila je sportska karijera, pitao se da li će zbog težine povrede trajno ostati na klupi. Međutim, tu misao je ubrzo zamenio fenomen koji je šokirao i lekare i njegovu porodicu.

Ruben, koji je do tada govorio isključivo engleski jezik, počeo je tečno da brblja na španskom. Šok je bio još veći kada je porodica shvatila da je tinejdžer potpuno zaboravio svoj maternji engleski jezik!

Iako je pre povrede znao tek osnove španskog, koje je pokupio od brata i prijatelja, njegovo znanje je bilo daleko ispod proseka. Odjednom, govorio ga je kao da je rođen u Madridu ili Meksiku.

Fudbalska utakmica u predgrađu Atlante umalo se završila tragično za šesnaestogodišnjeg Rubena Nsemoha.

Ovaj učenik druge godine srednje škole iz okruga Gvinet u Džordžiji doživeo je težak potres mozga kada ga je saigrač slučajno udario nogom u glavu.

Situacija na terenu je bila dramatična, a brza reakcija trenera i lekara spasila mu je život.

Šta kaže nauka? Sindrom stranog akcenta i neurobiologija

Lekari objašnjavaju da je Ruben doživeo izuzetno retko stanje poznato kao Sindrom stranog akcenta. Ovo stanje nastaje kada povreda mozga manipuliše govornim obrascima osobe i njenom motoričkom kontrolom.

Prvi zvanični slučaj zabeležen je 1941. godine, kada je jedna Norvežanka, nakon povrede glave gelerom, počela da govori sa čistim nemačkim akcentom.

Od tada je registrovano svega dvadesetak sličnih sučajeva, uključujući i veterana mornarice koji se probudio govoreći švedski, bez ikakvog sećanja na svoj prethodni život.

Kako povreda menja govor i memoriju?

Stručnjaci ističu da ovo nije klasično komunikaciono oštećenje, jer pacijent i dalje može potpuno funkcionalno da se izražava.

Oštećenje motoričke kontrole: Dr Karen Krut, jedna od retkih stručnjakinja za ovo stanje, izjavila je za CNN: "Govor je jedna od najsloženijih stvari koje radimo. Uključeno je mnogo moždanih centara koji koordinišu pokretne delove. Ako je jedan ili više njih oštećen, to utiče na tajming, melodiju i napetost govora.”

Slučaj dvojezičnih govornika: Mišel Paradi, stručnjak za neurolingvistiku, istakao je za Inquirer da dvojezični govornici nakon ovakvih incidenata često oporave samo jedan jezik.

Ipak, Ruben je bio specifičan jer je postigao tečnost u jeziku koji pre povrede nije znao dobro. Odgovor leži u tome kako mozak skladišti jezičku memoriju.

Uz specifičan neurološki okidač, mozak može „otključati” sećanja i duboke jezičke strukture koje su se nalazile na inače nepristupačnim mestima, daleko izvan naše svesne kontrole.

Dok se u svakodnevnom životu susrećemo sa takozvanim "fenomenom na vrhu jezika” kada ne možemo da se setimo neke reči, trauma je kod ovog tinejdžera uradila potpuno suprotno, otvorila je skrivene jezičke fioke.