Zašto se kaže "ustao na levu nogu" i odakle potiče ova fraza

Desna vs. leva strana u narodnim verovanjima

U narodnim verovanjima, desna i leva strana tela imale su različite konotacije.

Desna strana je smatrana jačom, boljom i naprednijom, dok je leva često označavana kao slabija, nesrećna ili zla.

Poznat primer potiče od Stefana Nemanje, koji je na samrti rekao:

“Za puteve na desnoj strani zna Bog, a na levoj strani su putevi đavolski i razvratni.”

Odatle se i povezuje fraza „ustao je na levu nogu“, misleći da osoba nije započela dan „kako treba“, te se neraspoloženje prenosi na ceo dan.

Poreklo fraze iz antičkog Rima

Veruje se da je fraza još starija i da potiče iz vremena starih Rimljana. U Rimu je leva strana smatrana lošom i zlokobnom.

Verovalo se da ako prvo levom nogom dodirnete pod po buđenju, dan može biti baksuzan.

Leva noga je mogla doneti nesreću i pri prelasku kućnog praga.

Ova negativna konotacija leve strane zadržala se i u jeziku - na engleskom zlokoban znači sinister, što je direktno povezano sa latinskom rečju za levo.

Fraza „ustao na levu nogu“ nije samo puka metafora za loše raspoloženje.

Njeno poreklo seže kroz vekove, od narodnih verovanja do antičkog Rima, i pokazuje kako je leva strana oduvek imala simboliku nesreće i loših znakova.