Balkanske reči koje Austrijanci obožavaju, ali ne mogu da ih izgovore!

Balkanske reči su postale popularne među Austrijancima, posebno zbog druženja i rada sa našim ljudima, ali im izgovaranje pojedinih reči, često pravi probleme.
Balkanske reči koje Austrijanci obožavaju, ali ne mogu da ih izgovore!
Foto: Freepik.com

Balkanske reči hit u Austriji

Balkanske reči su postale pravi hit u Austriji, ali njihovo izgovaranje nije baš tako lako za austrijske govornike. Mnoge od ovih reči im priređuju zabavne i simpatične situacije, jer dok ih s uživanjem koriste, često se muče s njihovim izgovorom.

Povezane vesti

Ćevapčići - omiljeno jelo Balkanaca

Iako su omiljena jela i mogu se naći i u austrijskim restoranima, zbog specifičnog zvuka „ć“, mnogi ih izgovaraju kao „Cevapčići“ ili „Ćevapčiči“, što ovoj reči daje pomalo neobičan, ali zabavan pečat.

Žvaka - zanimljiva i smešna

Zvuk „ž“ nije prirodan za nemački jezik. Zato austrijanci često kažu „zvaka“ ili „zwaka“, što zvuči simpatično i često im izaziva osmeh na licu.

Ljubav

Kad je reč o ljubavi, austrijski izgovor ove reči stvara problem zbog specifičnog zvuka „lj“. Zbog toga je čest izgovor „jubav“, „loobav“, ili "lubav". Veoma zabavno, simpatilčno, ali im zadaje pravu glavobolju.

Koja balkanska reč najviše zbunjuje Austrijance?

Šljivovica

Nema balkanske proslave bez šljivovice, ali zvuk „š“ i „v“ austrijskim govornicima stvara pravu glavobolju. Zbog toga ovu rakiju često čuju kao „šlivovica“ ili „švljovica“, što našim ljudima, sigurno zvuči veoma simpatično.

Sarma

I, naravno, sarma je nezaobilazna. Zbog specifičnog zvuka „r“, austrijanci je često izgovaraju kao „Sarma“ sa promenjenim „r“, ili sa naglaskom na poslednjem „a“, što daje pomalo zabavan efekat.

Pljeskavica

Na kraju, tu je i pljeskavica. Kombinacija „pl“ i „v“ može biti teška za izgovor, pa austrijanci često kažu „Pleskavica“ ili je izgovaraju sa izmenjenim zvucima.

Iako austrijanci ponekad imaju poteškoća sa izgovaranjem ovih reči, njihova želja da ih koriste ostaje. I baš zbog tih simpatičnih pokušaja izgovora, balkanske reči postaju još interesantnije i zabavnije.

Povezane vesti

Portret Balkandad sa čačkalicom u ustima i ozbiljnim izrazom lica

Balkandad naterao voditelje u Australiji da popiju rakiju na prazan stomak

Svet Plus
pet, 7. feb | 19:58
Dragana Mirković dobitnica Velikog Oskara 2024

Dragana Mirković dobitnica "Velikog Oskara 2024" - Balkanska muzička legenda!

Svet Plus
pon, 10. mar | 20:29

Najčitanije vesti!

Park ispred dvorca Schonnbren u Beču

Promene koje donosi jul 2025. u Austriji

Svet Plus
uto, 24. jun | 15:00
Festival na otvorenom sa puno ljudi

Donauinselfest 2025 u Beču počinje večeras: Kako doći, bezbednost i korisni saveti

Svet Plus
pet, 20. jun | 10:17
Publika okupljena na bečkom Rathausplatzu tokom letnjeg filmskog festivala 2025. godine, uz osvetljenu pozornicu i gradski ambijent

Letnji festival u Beču: filmovi, muzika i hrana

Svet Plus
sub, 28. jun | 10:13
Policija sa puškama ide ka školi

Tragedija u Gracu: Snimio oproštajni video, ubio 11 osoba u školi - policija pronašla bombu

Svet Plus
sre, 11. jun | 09:51

Najnovije vesti!

Letnje vrućine u Austriji

Gde se rashladiti ovog leta u Beču? Top 5 bazena i plaža za savršen letnji odmor

Svet Plusq
pon, 30. jun | 22:08
Velika vrućina na ulici, dok žena maramicom briše čelo

Ekstremne vrućine u Austriji: Toplotni talas donosi do 38 stepeni - kako se zaštititi?

Svet Plus
pon, 30. jun | 10:39
Vedro letnje popodne u parku sa ljudima različitih generacija koji uživaju u pikniku. Vidi se zelena priroda, osvežavajuća atmosfera i osmesi na licima.

Tako to rade Austrijanci: Male letnje navike koje donose radost

Svet Plus
ned, 29. jun | 11:42
Publika okupljena na bečkom Rathausplatzu tokom letnjeg filmskog festivala 2025. godine, uz osvetljenu pozornicu i gradski ambijent

Letnji festival u Beču: filmovi, muzika i hrana

Svet Plus
sub, 28. jun | 10:13