Bečki bonton za početnike: Šta Austrijanci tiho zameraju balkanskim komšijama?

Mnogi ljudi sa Balkana koji se dosele u Austriju vrlo brzo shvate da život u Beču funkcioniše po potpuno drugačijim pravilima.

Ono što je kod nas svakodnevno i sasvim normalno, tamo često može biti doživljeno kao nepristojno, previše glasno ili jednostavno – nekulturno. 

Austrijanci retko otvoreno komentarišu tuđe ponašanje, ali postoje stvari koje im veoma smetaju i koje najčešće primećuju upravo kod balkanskih komšija.

Tišina i ponašanje na javnim mestima

Jedna od prvih razlika koju gotovo svi primete jeste odnos prema tišini. Dok su Balkanci navikli na glasne razgovore, smeh u društvu, dovikivanje preko ulice i duge telefonske razgovore u javnom prevozu, u Austriji se mnogo više ceni mir.

U tramvajima, vozovima i zgradama ljudi uglavnom govore tiho, a svaka veća buka lako privlači pažnju okoline.

Mnogi naši ljudi tek nakon nekog vremena shvate da glasno ponašanje u Beču ostavlja potpuno drugačiji utisak nego kod kuće.

Kašnjenje kao znak nepoštovanja

Slična situacija je i sa kašnjenjem. Na Balkanu je sasvim uobičajeno zakasniti desetak minuta i to se retko smatra ozbiljnim problemom.

Međutim, u Austriji je tačnost veoma važna i doživljava se kao znak poštovanja prema drugoj osobi.

Kašnjenje na posao, sastanak ili čak druženje može ostaviti veoma loš utisak, jer Austrijanci uglavnom planiraju vreme unapred i očekuju da se dogovor poštuje tačno kako je rečeno.

Stroga pravila života u zgradama

Velike razlike vide se i u životu u stambenim zgradama. Na Balkanu su ljudi navikli na glasniju muziku, kasno usisavanje, bučne proslave ili pomeranje nameštaja bez mnogo razmišljanja o komšijama.

U Austriji postoje veoma stroga pravila kućnog reda i posebno se poštuje vreme odmora i tišina tokom večeri i nedelje.

Komšije veoma brzo prijavljuju buku, a mnogim Balkancima upravo to bude jedan od najvećih kulturoloških šokova nakon preseljenja.

Pravila i red su veoma važni

Austrijanci takođe veoma ozbiljno shvataju pravila i red u svakodnevnim situacijama. Prelazak ulice van pešačkog prelaza, guranje preko reda ili parkiranje „samo na minut“ kod njih uglavnom ne prolazi neprimećeno.

Ono što je kod nas često stvar snalažljivosti, tamo se doživljava kao nepoštovanje pravila i drugih ljudi.

Razlike u komunikaciji i privatnosti

Razlika postoji čak i u načinu komunikacije. Balkanci su uglavnom srdačni, spontani i brzo stupaju u kontakt sa nepoznatim ljudima, dok su Austrijanci zatvoreniji i više cene privatni prostor.

Pitanja koja su kod nas sasvim normalna već pri prvom susretu, poput onih o plati, porodici ili privatnom životu, u Austriji mogu delovati previše lično i neprijatno.

Balkon i izgled zgrade mnogo znače

Posebno zanimljiva tema među ljudima iz dijaspore jeste izgled balkona i stanova. U mnogim balkanskim domaćinstvima balkon često služi kao mesto za sušenje veša ili odlaganje raznih stvari, dok se u Austriji mnogo pažnje posvećuje urednosti zgrade i spoljašnjem izgledu.

U pojedinim zgradama čak postoje pravila šta sme, a šta ne sme da stoji na balkonu.

Sudar mentaliteta Balkana i Beča

Ipak, većina ovih razlika nema veze sa tim ko je „u pravu“, već sa drugačijim načinom života i kulturom.

Balkanci su često opušteniji, glasniji i spontaniji, dok Austrijanci više cene organizaciju, privatnost i mir. Upravo zbog toga mnogi ljudi tek nakon života u Austriji počnu da primećuju navike koje ranije nikada nisu smatrali važnim.

Na kraju, život u drugoj zemlji često nas nauči ne samo novim pravilima, već i tome kako nas drugi vide.

A upravo u tim sitnim razlikama krije se pravi sudar mentaliteta Balkana i Beča.