Austrija je već decenijama jedna od najpopularnijih ljudi za mnoge ljude sa Balkana, posebno iz Srbije, Bosne i Hercegovine, Hrvatske.
I dok su mnogi od njih marljivi, vredni i deo austrijske svakodnevice, ima i onih osobina koje lokalci, blago rečeno, baš i ne vole.
Pa, šta je to što Austrijancima zapravo smeta kod Balkanaca?
1. Buka, galama i temperament – kao da je svaki dan svadba
Za prosečnog Austrijanca, tišina je zlato. A za prosečnog Balkanca? Tišina je sumnjiva! Pričanje glasno telefonom, slavlje uz turbo-folk muziku, do roštilj pod prozorima zgrade, sve su to stvari koje kod Austrijanaca izazivaju lagani nervni slom. Za njih, to je narušavanje reda. Za nas je to svakodnevica.
2. Pravila su tu da se kreativno tumače?
Red je red, ali samo kad baš mora. Dok Austrijanci strogo poštuju zakone, termine i red na kasi, Balkanci se često oslanjaju na čuvenu logiku "snađi se". Parkiranje gde se stigne, dolazak "malo kasnije", ili improvizovanje papirologije, sve to izaziva tihi očaj smetnje kod lokalnog stanovništva.
3. “Mi” i “oni” - večito poređenje
I posle 20 godina života u Beču, mnogi Balkanci i dalje kažu:
"Idem kod Austrijanaca da nešto završim." Zašto? Jer i dalje sebe vide kao
“nas”, a njih kao “njih”.
Austrijanci ovo vide kao odbijanje integracije, a Balkanci kao očuvanje identiteta, zbog čega često dolazi do nerazumevanja.
4. Javni prostor = naše dvorište
Dok Austrijanci javni prostor doživljavaju kao mesto tišine i reda, za Balkance je to često zona druženja, zabave i komšijskog okupljanja. Roštilj u parku? Zašto da ne. Opušten razgovor na stepeništu u ponoć? Još bolje. Za Austrijance je to kršenje pravila. Za nas je to način života.
5. Tradicionalne vrednosti u modernom svetu
Rodne uloge, autoritet roditelja, odnos prema deci, mnogi Balkanci neguju tradicionalna shvatanja porodice. U društvu koje teži jednakosti i slobodi izbora, to može delovati zastarelo. I dok Austrijanci često zagovaraju individualizam, Balkanci su i dalje
“porodica na prvom mestu” – što može delovati i simpatično ili strogo, u zavisnosti s koje strane gledate.
Iritantni ili jednostavno drugačiji?Iako postoje stvari koje smetaju, istina je da Austrijanci i Balkanci već decenijama žive jedni pored drugih i funkcionišu.
Možda nas nekad doživljavaju kao preglasne, impulsivne i
“previše svoje”, ali baš te osobine unose život u svakodnevicu.
