Region

Svet

Sve vreme ih pevamo pogrešno: Stihovi ovih pesama će vas iznenaditi

U naletu dobrog raspoloženja, često se dešava da stihove nekih pesama pevamo pogrešno ili pak im dodelimo neke stihove po našem nahođenju. Ipak, donosimo vam listu pesama u kojima najčešće grešimo tekstove.

Sve vreme ih pevamo pogrešno: Stihovi ovih pesama će vas iznenaditi Foto: Svet Plus




Početni stihovi pesme Riblje Čorbe „Gde si u ovom glupom hotelu“ glase „Ko dim, ko papirni zmajevi“, ali većina ljudi ih je pevala „Gorim ko papirni zmajevi“. Mnogi koji vole da pevaju jedan od najvećih hitova Džonijeve Azre „A šta da radim“ greše u refrenu pesme pa pevaju: „ Kad ode djevojka na konju bacam oči“, iako takav tekst nema mnogo veze sa logikom, a originalni tekst zapravo glasi: „Kad ode djevojka na koju bacam oči“, sasvim logično.

Ovaj hit se peva godinama unazad, a više od polovine fanova misli da tekst ide "Dođavola sve, dođavola sa mnom. Odlazim, a volim te". Prava verzija je "Dođavola sve, dođavola sav bol". Kada je hit popularnog Amadeus benda „Kupi me“ izašao 2010. godine, nema ko ga nije pevao i nema ko nije pogrešio refren. Mnogi su pevali "Kupi me za greh i laži, počni tamo gde je ona stala", iako je orginalan tekst "Kupi me za dve, tri laži".

Pesma Lepe Brene „Jugoslovenka“ često se u jednom stihu peva „Sestra mi je duša Slovenska“, umesto originalnog „Setna mi je duša Slovenska“. „Mile voli disko“, još jedan veliki hit jedne od najpopularnijih naših narodnih pevačica, u jednom delu refrena peva se pogrešno. „Da budemo blisko, blisko, harmoniku svirali smo“, dok originalni stih glasi ovako: „Da budemo blisko, blisko, harmonika svira disko“.

Svi vole pesmu od Indeksa „Bacila je sve niz reku“, a nekima je i omiljena rok pesma. Ipak, postoji stih koji je diskutabilan u izvođenju mnogih fanova. Kao što se vidi u naslovu pesme, mnogi pevaju „Bacila je svemir zeku“.

Stihove u refrenu pesme „Ivana“ koju izvodi Medeni mesec neki pevaju: „Voleo sam jednu ženu mnogo lepa bre“, ali je to netačno. Pravi tekst glasi: „Voleo sam jednu ženu mnogo leta pre“. I Merima Njegomir ima jedan veliki hit koji ljudi pevaju drugačije nego što ustvari ide. Reč je o delu refrena pesme „Ivanova korita“, koji se peva na tri načina. Pravilan tekst je „Ne pomaže voda majko sa korita Ivanova“, ali neki od nas pevaju: „Ne pomaže voda majk sa korita i lavora“, a ima i onih koji isti stih izgovaraju ovako: „Ne pomaže voda majko harmonika Ivanova“.

Ovo je jedna od omiljenijih pesama u kafani, a kada dođe na red refren duhoviti slušaoci umesto "Dajte vina, hoću lom" rado u glas pevaju "Dajte vina oku mom".

Pesma Cece Ražnatović „Tražio si sve“ često se peva drugačije. "Čitav morski svet, za druge neću da dam." Biće da bi se i Ceca slatko nasmejala. Stih njene pesme zapravo glasi – čitav moj si svet, za druge neću da znam.

Jako dobra drugarice Cece Ražnatović je Mira Škorić koja u svojoj karijeri ima mnogo hitova koji se i posle nekoliko decenija rado slušaju po klubovima i kafanama. Jedna od pesama na koju lome čaše jeste i „Manastirska“. Početni stih refrena glasi „Kraj oltara stoji ikona sveta“, a mnogi je pevaju „Kraj oltara stojim, nikom ne smetam“, što je naravno pogrešno.

Viber

Autor: B.P.
Izvor: Svet Plus


>